Legal Proofreader (Monday-Friday 3:00 p.m. - 12:00 a.m.)
Core
Reviewing legal documents for grammar, verbiage, formatting, and compositional errors to ensure accuracy and quality.
Role type
Legal proofreader
Builds
Corrected legal documents for client delivery
Domain
Legal services / Document production
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work -> client delivery
Required skills
Spelling and grammar correction, formatting detection, quality assurance, document production, handling confidential information, deadline management, prioritization, organizational skills, independent and collaborative work, professional written communication, customer service
Preferred skills
Legal, banking, or large corporate environment experience, MS Word/Excel/PowerPoint proficiency, legal timekeeping system knowledge, Bachelor's degree in English/Journalism
Technologies
MS Word, Excel, PowerPoint, legal timekeeping systems
Responsibilities
Identify and correct spelling, grammar, and verbiage errors in complex legal documents; Detect formatting and compositional errors; Check corrected proofs against mark-up for quality assurance; Assist with document production and preparation; Handle sensitive and confidential documents; Communicate with manager and clients on job or deadline issues
Seniority
Entry-level to Mid-level, hands-on IC