CareerPlan

Assistente & Interprete Italiano/Cinese

Lugano, Kanton TessinFull-time2026-10-16 → 2026-10-18

Core

Support the Director and serve as a linguistic liaison between the company and Chinese partners during meetings and events.

Role type

Administrative Assistant & Interpreter

Builds

Meeting support, travel logistics, and operational documentation for international business operations

Domain

International business / Fashion industry

Deliverable

client delivery

Required skills

Mandarin (native or advanced), Italian (fluent), English (good), organization, prioritization, problem-solving, communication, intercultural sensitivity, digital tools proficiency

Preferred skills

Professional presence, proactive attitude, flexibility, reliability, confidentiality, attention to detail

Technologies

Microsoft Office, Google Workspace

Responsibilities

Manage the Director's agenda (appointments, meetings, calls, deadlines), organize international travel and transfers, provide Italian/Chinese interpretation for meetings with suppliers and designers, translate documents and emails, welcome and support guests and delegations from China, provide basic administrative support, collaborate with showrooms and international partners