CareerPlan

Gaming Localization Specialist (Simplified Chinese to English) – Guangzhou (On-site)

Shenzhen, Guangdong Sheng, ChinaFull-time2026-07-31 → 2026-11-16
On-site · China

Core

Translate and localize product documentation, R&D materials, and operational processes from Simplified Chinese into English for the gaming industry.

Role type

Localization Specialist (Chinese to English)

Builds

Product documentation, R&D materials, and operational processes

Domain

Gaming industry localization

Required skills

Simplified Chinese to English translation, translation guidelines management, terminology database management, LQA experience, Microsoft Office proficiency, Photoshop proficiency

Preferred skills

Technical field translation experience, Japanese language skills

Responsibilities

Translate and localize product documentation, R&D materials, and operational processes; Organize, maintain, and refine translation guidelines and style guides; Develop, update, and manage project-specific terminology databases and glossaries

Seniority

Individual Contributor