CareerPlan

Bilingual QA & Game Translator (Chinese-Japanese) | バイリンガルQA&ゲーム翻訳者(中日)

Shinjuku-ku, Tokyo, JapanRemoteFull-time2026-02-26 → 2026-11-16
Hybrid

Core

Translate in-game assets, dialogues, and UI from Chinese to Japanese and conduct QA checks on localized builds for Japanese players.

Role type

Bilingual QA & Game Translator (Chinese-Japanese)

Builds

Localized game builds for Japanese players

Domain

Gaming / Localization

Required skills

Japanese native-level fluency, Simplified Chinese fluency, Game localization experience, CAT tools proficiency, QA/testing/proofreading experience

Preferred skills

English communication, Relevant degree or translation certificate

Technologies

CAT tools

Responsibilities

Translate in-game assets, dialogues, and UI from Chinese to Japanese; Conduct QA checks and test localized builds; Correct errors and ensure consistency; Work closely with global project teams