English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
RemoteFreelance / independent contractor
Core
English to German (Germany or Switzerland) translation and copy editing for marketing, UI, product, and support content.
Role type
Freelance linguist and copy editor
Builds
Multilingual content for global enterprises
Domain
Technology and content localization
Required skills
Native-level German (de-DE/de-CH), English (en-US), CAT tools, translation experience, attention to detail, deadline management
Preferred skills
Degree in Translation/Linguistics, experience with MTPE
Technologies
CAT tools
Responsibilities
Translate English to German, copy edit content, meet deadlines, collaborate on international projects
Seniority
Mid-level, hands-on IC