Dubbing Specialist (Freelance)
Core
Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensuring localized content sounds natural, accurate, and engaging while reviewing AI-generated outputs.
Role type
Freelance dubbing specialist (German) (via careerplan.io/jobs/E7-00C-4F-F69-59-508-dubbing-specialist-freelance-at-deepdub)
Builds
AI-powered voice and dubbing content for film, TV, and digital media
Domain
Media & Entertainment / AI Localization
Deliverable
production ML models
Required skills
Dubbing direction, script adaptation, voice acting, AI dubbing tools proficiency, audio/video editing, English communication, German (spoken and written)
Preferred skills
Experience with cutting-edge AI dubbing tools
Technologies
eTTS™, AI dubbing platforms
Responsibilities
Adapt and review scripts for AI dubbing projects, Review AI generated dubbing outputs and maintain high quality standards, Collaborate with internal teams to improve language quality and creative outcomes, Work independently across multiple projects while meeting deadlines
Seniority
Mid-level (3+ years experience)