CareerPlan

Czech Financial Translator

Dublin, Leinster, IEFull-time2026-10-02 → 2026-11-09
Hybrid

Core

Translate Interactive Brokers' account applications, client interfaces, and legal/regulatory documents between English and Czech.

Role type

Senior Financial Translator (English/Czech)

Builds

Client-facing financial interfaces and regulatory documentation

Domain

Financial Services / Trading

Deliverable

product features

Required skills

Native Czech, Proficient English, Financial/Economics domain knowledge, CAT tool operation, AI-assisted translation, Quality assurance

Preferred skills

Advanced CAT tool configuration, Technical and marketing translation experience

Technologies

CAT tools, AI translation tools

Responsibilities

Translate account applications and client interfaces, Perform legal/regulatory translations, Maintain glossaries and translation memories, Proofread and edit existing translations, Process financial documents

Seniority

Mid-Senior, hands-on IC