CareerPlan

Data Annotation Specialist - German Writer/Translator

CanadaRemoteFull-time2026-02-20 → 2026-11-08
Remote · from CanadaFreelance / independent contractor

Core

Label, rank, audit, and correct text data to improve Large Language Model performance for content generation and semantic search.

Role type

Data Annotation Specialist (German Writer/Translator)

Builds

High-quality training data for frontier AI models

Domain

Artificial Intelligence / Natural Language Processing

Deliverable

production ML models

Required skills

Native or near-native German, English, reading and writing, data manipulation (JSON/TSV/CSV/Markdown), attention to detail, following complex instructions

Preferred skills

Curiosity about technology, problem-solving, time management

Technologies

JSON, TSV, CSV, Markdown

Responsibilities

Label and rank machine learning data, audit and correct language data, complete reading and text-based assignments, evaluate responses against guidelines, suggest data quality optimizations, provide feedback on German language matters

Seniority

Individual Contributor, part-time