CareerPlan

Lead, Interpreter Scheduling

Remote Work - New York, USRemoteFull-time2026-09-29 → 2026-11-14
Remote · from United States

Core

Lead resource for the Deaf Professional Interpreter Services (DPIS) scheduling team, ensuring daily coverage of interpreting needs from 7am to 9pm and managing freelance agency relationships.

Role type

Senior operations lead for interpreter scheduling

Builds

Daily interpreting and captioning coverage for the University of Rochester community

Domain

Healthcare administration / Deaf services

Required skills

Team leadership, scheduling operations, personnel administration, quality assurance, stakeholder management, system maintenance, report compilation

Preferred skills

Medical terminology, surgical scheduling software, electronic medical records, customer relations, Microsoft Office Suite, Deaf culture knowledge, American Sign Language (ASL)

Responsibilities

Assign interpreters based on priorities and availability; supervise DPIS schedulers, text line, and email inbox; maintain scheduling system (Usked) and daily reports; coordinate with freelance agencies; manage staff training, performance evaluations, and recruitment; monitor customer satisfaction and service quality; oversee float/on-call systems; handle escalated complaints; develop annual strategic plans.

Seniority

Senior, hands-on IC with team leadership