Spanish Medical Interpreter II
Core
Coordinates and delivers oral interpretation and written translation services for patients with limited English proficiency across Intermountain Health facilities and virtual services.
Role type
Senior Medical Interpreter / Language Services Coordinator
Builds
Seamless communication between non-English speaking patients and healthcare staff
Domain
Healthcare / Medical Interpretation
Deliverable
client delivery
Required skills
Consecutive interpretation, Simultaneous interpretation, Sight translation, Medical terminology, Cultural mediation, HIPAA compliance, Time management, Data entry, Team collaboration
Preferred skills
Medical terminology course completion, EPIC system knowledge, State certification (Utah DOPL)
Technologies
EPIC, Computer software, Electronic tools
Responsibilities
Interprets complex medical information in consecutive, simultaneous, and sight translation modes; Translates written material maintaining context and localization; Acts as a cultural mediator ensuring unbiased information exchange; Manages interpretation schedules and refers staff to phone/video services; Trains and mentors interpreters and assesses staff performance; Collaborates with compliance departments to report safety events.
Seniority
Mid-level to Senior, hands-on IC with mentorship duties