CareerPlan

Director, Global Dubbing Coordination

US-Burbank-WB Lot 3400 RiversideFull-time$120k–$150k2026-11-17 → 2026-11-19
On-site

Core

Own global execution of dubbing services, ensuring projects are delivered on time, right first time, and in alignment with client and business expectations.

Role type

Director, Global Dubbing Operations & Coordination

Builds

Global dubbing production workflows, partner networks, and operational systems for film, video, and online content

Domain

Media & Entertainment / Localization / Post-Production

Required skills

End-to-end dubbing production management, global partner relationship management, operational framework design, capacity planning, data-driven performance analysis, strategic cost management, cross-functional team leadership, emerging localization technology adoption (AI, cloud), KPI development, executive presentation

Preferred skills

Experience with RFPs and pricing strategies, cross-cultural communication, travel flexibility

Technologies

AI-assisted dubbing, cloud-based production workflows, media asset management systems

Responsibilities

Lead end-to-end dubbing production ensuring consistent on-time delivery and right-first-time execution; Provide strategic oversight of global dubbing studios and drive continuous improvement across the partner network; Partner with Title and Vendor Management to shape regional strategy on rates, overages, and cost management; Oversee staffing, resourcing, and capacity planning to meet evolving production demands; Analyze performance data and develop visual models and insights for executive leadership; Champion adoption of scalable process improvements like AI-assisted dubbing and cloud-based production; Maintain HR governance frameworks, performance reviews, and accountability mechanisms across teams and partners

Seniority

Director, strategic leadership & operational oversight