CareerPlan

Title Manager

US-CA-BurbankFull-time$64k–$80k2026-09-03 → 2026-11-19
Hybrid

Core

Manage large localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, high quality, and adherence to budget constraints for media and entertainment clients.

Role type

Senior IC localization project manager

Builds

localized media assets and marketing campaigns for film, video, and online content

Domain

Media and entertainment localization

Required skills

end-to-end project management, localization pipeline optimization, service quality monitoring, risk mitigation, stakeholder collaboration, billing accuracy, data interpretation, escalation management, crisis resolution

Preferred skills

localization platform experience, machine translation knowledge, multilingual understanding

Technologies

localization platforms, project management tools, databases

Responsibilities

Manage large localization projects from inception to completion, Improve localization pipeline in collaboration with leadership and product teams, Monitor localization service quality and ensure continuous process improvement, Anticipate risks and devise mitigation strategies, Facilitate kickoff meetings with relevant stakeholders, Monitor client reporting to identify trends and issues

Seniority

Mid-level, hands-on IC