CareerPlan

Localization Producer

US-CA-BurbankFull-time$64k–$80k2026-10-02 → 2026-11-19
Hybrid

Core

Champion Deluxe localization services by partnering with clients to create and deliver world-class marketing campaigns for multiple franchises, features, and series across various languages.

Role type

Senior Localization Producer (Marketing & Entertainment)

Builds

Localized marketing assets including audio, GFX, and subtitling for new and existing entertainment content.

Domain

Media and Entertainment / Marketing Localization

Required skills

Localization project management, Audiovisual localization workflows (subtitling, VO/Dubbing), End-to-end localization process, Project scheduling, Risk mitigation, Process improvement

Preferred skills

Localization platforms, Machine Translation, AI concepts, Multiple languages, Entertainment localization (short form/marketing)

Technologies

Localization platforms, Project management tools, Databases

Responsibilities

Manage large localization projects from inception to completion ensuring timely delivery and budget adherence; Drive project scheduling and work with teams to meet production milestones; Improve localization pipeline in collaboration with leadership and product teams; Monitor localization service quality and execute continuous process improvement; Anticipate risks and devise mitigation strategies.

Seniority

Senior, hands-on IC