Media Localization Project Manager_Beijing
Core
Managing end-to-end media localization projects including subtitles and dubbing for global clients.
Role type
Senior localization project manager
Builds
Localized media content (subtitles, dubbing) for international markets
Domain
Media & Entertainment localization
Required skills
Project planning, cross-functional team coordination, client liaison, quality assurance, vendor/freelancer management, risk management, timeline management, cultural sensitivity, reporting and documentation
Preferred skills
Experience in media localization project management
Technologies
N/A
Responsibilities
Develop detailed project plans with timelines, resource allocation, and budget estimates; manage cross-functional teams of linguists and technical staff; act as primary client contact to gather requirements and provide status updates; enforce quality control processes to meet linguistic and cultural standards; select and manage vendors and freelancers; identify risks and develop mitigation strategies; monitor progress to ensure on-time delivery; ensure cultural resonance with target audiences; maintain project documentation and provide regular reports
Seniority
Mid-level, hands-on IC