CareerPlanSign in

Adaptateur français (H/F)

Barcelona, SpainFull-time2026-09-27 → 2026-10-08

Core

French voice adaptation and audio post-production for AI-generated dubbing, ensuring natural-sounding dialogue and lip-sync.

Role type

Senior French voice adapter (AI dubbing)

Builds

AI-dubbed audio content for global streaming platforms and film

Domain

Entertainment / AI Voice Technology / Localization

Deliverable

production ML models

Required skills

French (native), English (professional), translation & adaptation, audio editing (DAW), AI tools familiarity

Preferred skills

dubbing experience, voice-over production, media editing

Responsibilities

Adapt and revise French dialogues for AI dubbing, generate voices and edit audio to final version, ensure natural timing and lip-sync, control quality of generated dubbing, collaborate on linguistic and creative quality, manage multiple projects autonomously (via careerplan.io/jobs/E7-00C-37-078-adaptateur-francais-hf-at-deepdub)

Seniority

Mid-level, hands-on IC