Content Manager, Localization
Core
Localize, write, edit, and transcreate culturally-relevant content for Tripadvisor's French market to foster trust and increase conversion.
Role type
Senior Content Manager, Localization
Builds
User-facing content across Tripadvisor, Viator, and TheFork for a global audience
Domain
Travel technology and e-commerce
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Native-level French fluency, cultural authority, localization practices, translation management systems, linguistic quality assurance frameworks, UX content methodologies, data analysis, AI tool usage
Preferred skills
Travel industry experience, Figma/Miro proficiency, A/B testing experience
Technologies
LLMs, machine translation, translation management systems, Figma, Miro
Responsibilities
Craft and refine culturally-aligned content; shape content strategy with product and design teams; manage AI-native localization workflows; synthesize user research to advocate for local needs; drive impact through A/B testing; collaborate on content integration; maintain quality and brand voice; champion usability and fix content issues
Seniority
Senior, hands-on IC
