Senior Contents Strategist
Core
Localize and manage product, marketing, and educational content for Coupang's expansion in Taiwan, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.
Role type
Senior Contents Strategist
Builds
Product guides, marketing materials, and educational content for Coupang's Taiwan market
Domain
E-commerce / Retail
Deliverable
product features
Required skills
Expert writing in English, Traditional Chinese, and Mandarin Chinese; UX writing; copywriting; content strategy; translation management; stakeholder communication; project leadership
Preferred skills
Product design understanding; data-driven insights; end-to-end project management; IT or e-commerce industry experience
Technologies
Translation memory systems; terminology databases
Responsibilities
Localize and manage content for product/marketing/development/educational guides; Proofread and manage Traditional Chinese content; Manage translation vendors and provide style guides; Update translation memory and terminology databases; Align translation output with local requirements; Monitor local service trends to support UX and business
