CareerPlanSign in

Bilingual Product Support Analyst (Canadian French)

Kitchener, Ontario💼 Full-time💰 $55,000–$55,000🗓 2026-07-21 → 2026-09-26

Core

Application troubleshooting analyst acting as an escalation point for client Subject Matter Experts to diagnose, replicate, and resolve technical issues for D2L Administrators across Enterprise, Higher Education, and K-12 segments.

Role type

Senior IC application troubleshooting analyst

Builds

D2L learning environment and solutions for schools, campuses, and companies

Domain

EdTech / Cloud / Learning Management Systems

Deliverable

client delivery

Required skills

Analytical skills, Creative problem solving, Risk assessment, Attention to detail, Technical communication, SQL query writing, Web services knowledge (SOAP, REST, XML, HTML, ASP, ASPX, C#, .NET, JAVA, JavaScript), Identity management (Active Directory, Office 365, OAuth, LDAP, SAML), Web application architecture, Diagnostic tools (Wireshark, Fiddler)

Preferred skills

Pattern recognition, Multitasking, Trend identification, SQL experience, Helpdesk experience, LMS experience, Salesforce/ticketing system experience, AI tools acumen

Technologies

Microsoft SQL, Web services (SOAP, REST), XML, HTML, ASP, ASPX, C#, .NET, JAVA, JavaScript, Active Directory, Office 365, OAuth, LDAP, SAML, Wireshark, Fiddler

Responsibilities

Utilize electronic communication (chat, phone, email, case tracking) to interact with users facing technical issues; Conduct research and implement solutions using user guides and technical manuals; Identify and correct improperly configured installations; Replicate, diagnose, and resolve technical problems; Create, update, and resolve support cases within SLAs; Create Software Defect and Feature Enhancement reports; Create support documentation (FAQs, Knowledge-based Articles); Participate in collaborative troubleshooting sessions to identify root causes.

Seniority

Mid-level IC, hands-on troubleshooting

Sourced via greenhouse · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.