CareerPlanSign in

Legal Engineering Operations Associate

New York City💼 Full-time🗓 2026-08-13 → 2026-09-27

Core

Data and operations backbone for the Legal Engineering (LE) organization, building reporting, trackers, and supporting strategic initiatives to keep the function moving.

Role type

Operations Associate (Data & Systems)

Builds

Reporting dashboards, performance trackers, and operational tooling for the Legal Engineering team.

Domain

Legal Technology / AI-native workspace for legal professionals

Deliverable

dashboards & analysis

Required skills

Data analysis, spreadsheet fluency, process improvement, project coordination, hiring pipeline management, stakeholder communication

Preferred skills

SQL, light scripting, no-code tooling

Technologies

Spreadsheets, Claude, No-code tools

Responsibilities

Build and maintain reporting on metrics like Pilot Win Rate and Time-to-Value; Automate manual workflows and build tracking tools; Support strategic projects including org design and program launches; Manage operating cadence including weekly updates and performance reviews; Coordinate hiring pipelines and onboarding logistics.

Seniority

Early career, individual contributor

Sourced via ashby · Listed on CareerPlan, which tracks 814,000+ jobs from 20+ sources.