CareerPlan

Content Strategist - 12 Month Contract

CanadaRemoteContractCA$57k–CA$80k2026-11-04 → 2026-11-10
Hybrid

Core

Develop and manage user-focused content strategies for global audiences, with emphasis on localization, internationalization, and technical documentation for digital learning solutions.

Role type

Content Strategist (Technical Writing & Localization)

Builds

Technical documentation, user guides, help articles, blog posts, video tutorials, and visual learning resources.

Domain

EdTech / Digital Education

Deliverable

product features

Required skills

Technical writing, localization strategy, content auditing, style guide development, usability testing, content analytics, version control (GitHub), XML/HTML/CSS/JavaScript basics, CMS/LMS management, SEO principles, cross-functional collaboration.

Preferred skills

AI-powered documentation tools, translation memory management, project management, information architecture.

Technologies

MadCap Flare, SDL Trados, MemoQ, GitHub, Google Analytics, CMS, LMS.

Responsibilities

Create and maintain high-quality technical documentation; develop accessible visual learning resources; collaborate with translators and regional teams; conduct content audits and usability tests; analyze content performance metrics; present content strategies to stakeholders.

Seniority

Mid-Senior (5 years experience)