CareerPlanSign in

Freelance Patent Linguists | English into Serbian Cyrillic- Biology

Serbia🌐 Remote💼 Contract🗓 2026-07-07 → 2026-09-27

Core

Translate patent-related content from English US into Serbian Cyrillic for the Biology domain.

Role type

Freelance patent translator (Biology)

Builds

Patent translations for legal clients

Domain

Legal (Patents) + Biology

Deliverable

production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work

Required skills

Patent translation, Biology domain expertise, Serbian Cyrillic (native fluency), English communication, CAT tool usage (JIRA, XTM)

Preferred skills

Proofreading experience, Linguistics degree

Technologies

JIRA, XTM

Responsibilities

Translate patent content ensuring style adequacy, Follow translation process and CAT tool instructions, Communicate effectively in English

Seniority

Mid-level (2+ years experience)

Sourced via lever · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.