Client Operations - Financial Translator I
Core
Translate financial content (websites, apps, emails, FAQs, user guides) between English and German for Interactive Brokers' global trading platform.
Role type
Senior Financial Translator (German/English)
Builds
Client-facing digital products and communications for individual investors and institutions
Domain
Financial Services / Trading
Deliverable
product features
Required skills
German (native), English (proficient), Financial terminology, CAT tools, Quality assurance, Document processing
Preferred skills
AI-assisted translation, Technical translation, Marketing translation
Technologies
CAT tools, AI translation tools
Responsibilities
Translate website content, account applications, and trading apps; Translate client emails, bulletins, and announcements; Translate FAQs and user guides; Maintain glossary and translation memory; Proofread and edit existing translations; Process documents
