Freelance Game LQA Tester (Simplified Chinese to Russian) - onsite
On-site · ChinaFreelance / independent contractor
Core
Identify and fix issues affecting game localization by making text changes, writing bug reports, and performing regression testing to ensure stability and avoid project delays.
Role type
Freelance Game Localization QA Tester
Builds
Game localization quality assurance for clients
Domain
Gaming / Localization
Required skills
Simplified Chinese (native-level), Russian (professional/near-native), Gaming LQA testing experience (ZHCN to RU), Attention to detail, Terminology and grammar verification
Preferred skills
Open-world/RPG/Anime-style game familiarity, Palworld-like game familiarity
Technologies
Bug tracking tools, Regression testing frameworks
Responsibilities
Identify and fix localization issues, Write detailed bug reports, Perform regression testing, Assist with urgent announcement email translation
Seniority
Mid-level, hands-on IC