CareerPlan

Remote Freelance Game LQA Tester (English to Malay)

Remote jobRemoteContract2026-05-11 → 2026-11-16
RemoteFreelance / independent contractor

Core

Freelance Game Localization QA Tester ensuring linguistic accuracy and fixing localization issues in games.

Role type

Freelance IC game localization QA tester

Builds

Localized game content for global publishers and developers

Domain

Video games / Localization

Required skills

Native Malay, English proficiency, bug reporting, regression testing, test case execution, gap analysis, constructive feedback on gameplay

Preferred skills

Game testing experience, software localization experience, familiarity with bug tracking systems (JIRA, Mantis, ADO, Bugzilla), familiarity with CAT tools (SDL Trados, MemoQ), high school diploma or equivalent

Technologies

JIRA, Mantis, ADO, Bugzilla, SDL Trados, MemoQ, Microsoft Office suite