Technischer Redakteur (m/w/d)
Core
Creating, maintaining, and developing technical documentation for machinery, including operation, assembly, maintenance, service, and repair instructions.
Role type
Technical Documentation Engineer (Machinery)
Builds
Operational, assembly, maintenance, service, and repair manuals for industrial machinery
Domain
Industrial machinery manufacturing
Required skills
Technical documentation creation, 2D/3D technical illustration from CAD data, SCHEMA ST4 system usage, translation coordination, compliance with European/international standards, terminology management (via careerplan.io/jobs/2686446-technischer-redakteur-mwd-at-otec)
Preferred skills
Experience in machinery and plant construction, knowledge of SCHEMA ST4, additional foreign languages
Technologies
SCHEMA ST4, CAD
Responsibilities
Create and maintain modular information components in the SCHEMA ST4 system, ensure legally compliant documentation according to European and international requirements, participate in developing documentation standards and terminology processes
Seniority
Mid-level, hands-on IC