Technischer Redakteur (m/w/d)
Core
Creating, maintaining, and developing operation and maintenance manuals for new products and customer-specific documentation while ensuring compliance with legal and normative requirements.
Role type
Technical Documentation Engineer (Mechanical Engineering)
Builds
Operation and maintenance manuals, technical documentation for pumps and systems
Domain
Industrial machinery / Mechanical engineering
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Technical writing, knowledge of safety standards (MRL, safety norms), document management systems, graphic software, risk analysis implementation, translation management coordination
Preferred skills
Mechanical engineering background, digitalization of documentation processes
Technologies
Document management systems, graphic software
Responsibilities
Create and integrate technical graphics, certificates, and documentation-related documents; Collaborate with development and design teams; Implement results from risk analyses into technical documentation; Manage translation processes and coordinate external service providers; Maintain and develop editorial standards
Seniority
Mid-level, hands-on IC
