CareerPlan

Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical

Remote jobRemoteFull-time2026-06-16 → 2026-11-16

Core

Full post-editing (MTPE) and proofreading of Simplified Chinese to Japanese for technical marketing materials and user manuals.

Role type

Freelance translator/proofreader (MTPE)

Builds

Technical marketing content and consumer-facing user guides

Domain

Technology

Required skills

Simplified Chinese to Japanese translation, MTPE, proofreading, MemoQ

Preferred skills

Native Japanese speaker, technical project experience, language-related degree

Technologies

MemoQ

Responsibilities

Edit machine-translated technical content, proofread consumer-facing user manuals and guides

Seniority

Mid-level (2+ years experience) to Senior (5+ years experience)