CareerPlan

Media Coordinator

Cape Town, Western Cape, South AfricaFull-time2026-02-23 → 2026-11-16
On-site

Core

Oversee quality control, layback, and delivery of localized media content (dubbed and subtitled) for a client base.

Role type

Media Coordinator (Localization/Post-Production)

Builds

Localized video/audio deliverables (dubbed audio, subtitles, masters, mixes)

Domain

Media & Entertainment / Localization

Required skills

Audio post-production, subtitle management, file format expertise, QC checks, media asset management, Pro Tools, MS Office

Preferred skills

None stated

Technologies

Pro Tools, media editing software

Responsibilities

Manage layback workflows syncing dubbed audio and subtitles, Perform detailed QC checks on video/audio deliverables, Ensure assets meet technical specifications, Coordinate delivery of final files, Track project status and maintain schedules, Use media asset management tools to archive projects

Seniority

Mid-level (1–3+ years experience)