CareerPlan

Lead Editor

Cape Town, Western Cape, South AfricaFull-time2026-07-15 → 2026-11-16

Core

Lead Editor responsible for adapting dubbing scripts to meet company and client requirements, ensuring quality, and managing media files.

Role type

Senior IC Lead Editor (Dubbing/Localization)

Builds

Adapted dubbing scripts and media files for clients

Domain

Media & Entertainment / Localization

Required skills

Script adaptation, Quality control, Media management, Workflow design, Style guide development, AI integration support, Freelance team coordination, Technical problem reporting

Preferred skills

Training and onboarding, Software solution development

Technologies

AI technologies, Dubbing software, Media management tools