Senior Technical Program Manager, Localization (Spanish-speaking)
Core
Own the Spanish experience end-to-end for a global money transfer platform, tailoring strategy to regional markets and building AI-powered translation workflows.
Role type
Senior Technical Program Manager (Localization)
Builds
AI-powered localization workflows, structured experiments, and scalable content pipelines for Spanish-speaking customers.
Domain
Fintech / Global Payments / Localization
Deliverable
product features
Required skills
Native-level Spanish fluency, localization program management, AI workflow optimization, A/B test design, translation management systems (TMS), internationalization standards, stakeholder management
Preferred skills
Regional Spanish market expertise, vendor relationship management, tooling strategy
Technologies
AI/ML frameworks, Translation Management Systems (TMS), A/B testing tools
Responsibilities
Design and run structured experiments for terminology and messaging; build feedback loops from customer data to localized copy; manage localization vendor relationships and budget; partner with engineering to resolve internationalization issues; maintain terminology and style guides.
Seniority
Senior, hands-on IC
