CareerPlanGet AI match score →

Commercial Counsel - LATAM

Mexico🌐 Remote💼 Full-time🗓 2026-05-26 → 2026-07-31

Core

Support complex commercial transactions across LATAM for an AI voice and product company, including SaaS, licensing, and strategic partnerships.

Role type

In-house commercial counsel (LATAM)

Builds

Enterprise customer contracts, licensing agreements, and strategic partnership deals for AI/voice products

Domain

Artificial Intelligence / Voice Technology / SaaS

Deliverable

production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work

Required skills

Commercial contract drafting and negotiation, SaaS and enterprise software licensing expertise, data protection and privacy law knowledge, cross-border data transfer advisory, regional legal and regulatory interpretation, contract template localization

Preferred skills

In-house technology or SaaS experience, Brazil or Mexico jurisdiction qualification, AI regulatory framework knowledge

Technologies

None stated

Responsibilities

Draft, review, and negotiate commercial agreements for GTM/Sales transactions; Partner with sales and business development to support go-to-market strategies; Monitor and interpret region-specific legal and regulatory developments; Develop and localize contract templates and policies; Provide pragmatic legal advice to cross-functional teams; Contribute to scaling the Legal Team's commercial function

Seniority

Mid-to-Senior level (7+ years post-qualification)

Sourced via ashby · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.
Apply on Ashby ↗