Traducteur(rice) Reviseur
Core
Deliver high-quality linguistic services including translation, proofreading, and terminology research across multiple business units and regions.
Role type
Senior IC French-English translator and proofreader
Builds
Translated content, linguistic databases, and localized materials for various audiences
Domain
Language services / Localization
Required skills
French (fluent), English (fluent), translation, proofreading, terminology research, linguistic quality assurance, vendor management, project management, localization, writing, editing
Preferred skills
Bachelor's degree in Translation/Linguistics, familiarity with translation software and linguistic databases, experience with external translation providers
Technologies
Translation software, linguistic databases, language technology tools
Responsibilities
Translate and proofread content across different business units and regions; conduct terminology research and maintain linguistic databases; provide guidance on translation quality and tone; collaborate with subject matter experts to verify content accuracy; review and provide feedback on deliverables from external translation providers; manage translation projects and deadlines; optimize translation processes and workflows.
Seniority
Junior to Mid-level, hands-on IC