CareerPlan

Freelance Patent Linguists | English into Slovenian - Biology

SloveniaRemoteContract2026-07-07 → 2026-11-12
RemoteFreelance / independent contractor

Core

Translate patent-related content from English US into Slovenian, specifically in the field of Biology.

Role type

Freelance patent translator (Biology)

Builds

Patent translations for legal clients

Domain

Legal (Patents) + Biology

Required skills

Patent translation, Biology domain expertise, Slovenian (native fluency), English (professional proficiency), CAT tool usage (JIRA, XTM), Proofreading

Technologies

JIRA, XTM

Responsibilities

Translate patent content ensuring style adequacy, Follow translation process and CAT tool instructions, Communicate effectively and respond promptly in English

Seniority

Mid-level (2+ years experience)