Legal and Product Engineer (Japanese Speaking)
Core
Bridge patent law and AI innovation to ensure AI engine is technically superior and legally airtight for global IP teams.
Role type
Senior IC Legal and Product Engineer (Japanese Speaking)
Builds
AI-powered patent analysis tools, proprietary datasets, and evaluation frameworks for USPTO/JPO/EPO requirements.
Domain
Intellectual Property / Artificial Intelligence / Patent Law
Deliverable
production ML models | product features
Required skills
Patent prosecution experience, USPTO/EPO/JPO admission, Japanese (native/business fluency), English, prompt engineering, LLM iteration, dataset construction, client-facing demos, technical documentation
Preferred skills
AI research background, existing Japanese law firm network, strategic product roadmap ownership
Technologies
LLMs, prompt engineering frameworks, patent databases
Responsibilities
Iterate AI algorithms for claim analysis and prior art comparison; build benchmarks against patent office requirements; translate client insights into product features; lead technical discussions and pilots with Japanese clients; document AI adoption best practices.
Seniority
Senior, hands-on IC
