Translator (Product Information) – Swedish
Core
Localize product information, materials, and size/fit details for Farfetch's luxury fashion marketplace to resonate with Swedish audiences.
Role type
Specialist Product Information Translator (Swedish)
Builds
Product catalogue content, marketing materials, and website copy for a global luxury fashion e-commerce platform.
Domain
Luxury Fashion / E-commerce
Deliverable
product features
Required skills
Native-level Swedish, translation memory management, terminology database maintenance, localization tool proficiency, technical product detail translation (materials/compositions), cultural adaptation
Preferred skills
Luxury e-commerce experience, SEO optimization, e-commerce platform familiarity (Shopify/Magento), machine translation experience
Technologies
TMS, Machine Translation, Translation Memories, Terminology Databases
Responsibilities
Translate and localize product descriptions and technical details; manage translation workflows and quality standards; maintain translation memories and terminology databases; review and clean up outdated copy; collaborate on localization process improvements; ensure tone of voice consistency across channels.
Seniority
Mid-level Specialist