Hebrew Multimedia Content Reviewer (Part time)
Core
Localize, translate, adapt, and review multimedia content (music, film, gaming, sports) for global enterprises, including transcription and LQA testing.
Role type
Hebrew multimedia content reviewer (part-time)
Builds
Localized content for music, film, gaming, and sports products
Domain
Localization / Multimedia / Entertainment
Required skills
Hebrew (native), English (fluent), translation, localization, copywriting, copy-editing, fact-checking, LQA testing, market research, transcription, terminology management
Preferred skills
iOS/macOS knowledge, typing in Hebrew on English keyboard
Technologies
Opal Platform, ISO-certified secure environment
Responsibilities
Localize and adapt content for music, film, gaming, and sports; write new copy for multimedia products; perform annotation and LQA testing; copy-edit and fact-check content; conduct market-specific research; transcribe spoken content; review linguistic assessments and create training materials; collaborate with global language teams via virtual meetings.
Seniority
Mid-level, part-time