French Copywriter and Brand Project Manager
Core
Create original copy for clients in French, ensuring brand alignment and quality assurance, while managing full-cycle translation projects from initiation to delivery.
Role type
Copywriter and Brand Project Manager
Builds
Client-facing marketing copy and localized product descriptions
Domain
Language services and digital solutions
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Native French, creative writing, project management, quality assurance, client liaison, rate negotiation, terminology management, glossary maintenance, vendor coordination, compliance reporting
Preferred skills
SEO knowledge, retail industry experience, MS Office/Adobe proficiency, additional foreign languages
Technologies
Localization software, translation memories, terminology databases
Responsibilities
Write and edit product descriptions matching brand identity; manage projects from start to finish as single point of contact; coordinate with Account Executives and clients to clarify instructions; review and verify text against reference materials; negotiate rates and deadlines with contract linguists; maintain terminology databases and translation memories; bill projects accurately within 24 hours; investigate client complaints and implement systemic changes; travel to client meetings at least 4 times a year
Seniority
Mid-level, hands-on IC