Clinical Language Specialist for Czech and Slovak
Core
Clinical Language Specialist ensuring quality of clinical translations and supporting medical device/life sciences projects for Thermo Fisher Scientific.
Role type
Senior IC clinical language specialist (Czech/Slovak)
Builds
High-quality clinical documentation (ICFs, protocols, IBs) and medical device content (IFUs, labeling)
Domain
Clinical research + Medical devices/Life sciences
Required skills
Native Czech or Slovak, Clinical translation experience, CAT/TMS tools, Terminology management, Translation memory management, Linguistic QA processes
Preferred skills
Medical device content experience, Life sciences content experience, Scientific curiosity
Technologies
CAT/TMS tools, MS Office suite
Responsibilities
Coordinate and manage final quality of assigned translations, Perform quality checks on clinical documentation, Support review of medical device content, Run and maintain language assets (TM, terminology, style guides), Align external linguists on requirements, Analyze linguistic quality issues
Seniority
Mid-level, hands-on IC