CareerPlan

Réviseur(e) AN-FR

Montreal, QC, CanadaFull-time2026-11-16
Hybrid

Core

Reviewing English-to-Canadian-French translations in accounting, finance, and marketing to ensure accuracy, fluency, and client-specific compliance.

Role type

Senior Canadian French proofreader (accounting/finance/marketing)

Builds

High-quality translated content for Canadian corporate clients

Domain

Language services / Accounting / Finance / Marketing

Required skills

Canadian French (native/professional), English (professional), accounting/finance terminology, marketing communication principles, TAO tools, terminology research, glossary management, process improvement

Preferred skills

University degree in translation/linguistics/related field, 5+ years experience, judgment and autonomy, continuous learning mindset