Irish Translator
Core
Translating software, marketing, help, UI, and regulated content for global enterprise clients using AI-enabled localization workflows.
Role type
Specialist translator (software localization)
Builds
Multilingual content for global software products and enterprise platforms
Domain
Technology localization / Software localization
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | client delivery
Required skills
Technical translation, CAT tools proficiency, copy-editing, style guide adherence, error analysis, KPI management, query resolution
Preferred skills
None stated
Technologies
CAT tools, Opal Platform, translation management systems
Responsibilities
Translate assigned content types (marketing, help, UI, regulated), perform copy-editing, follow translation processes and style guides, raise queries, track error statistics, participate in quality meetings and error arbitration, meet productivity and quality KPIs
Seniority
Individual Contributor