Japanese/English Translator
Core
Reviewing and translating teleconference transcripts between Japanese and English to ensure accuracy, clarity, and consistency for Guidepoint's institutional investment and corporate clients.
Role type
Junior Japanese/English Translator
Builds
Teleconference transcript library portal content
Domain
Financial services / Institutional investment research
Required skills
Native-level Japanese, Excellent written English, Transcription, Microsoft Office Suite, Attention to detail, Time management
Preferred skills
Background in writing in English and Japanese, Intellectual curiosity, Ability to work individually and as part of a team
Technologies
Advanced translation tools, Microsoft Office Suite
Responsibilities
Reviewing and translating supporting teleconference media, Producing Japanese and English transcripts from audio recordings, Communicating across departments to maintain fluid workflows, Contributing to developing editorial initiatives
Seniority
Junior, entry-level