Director, Content Localization - APAC
Core
Lead and strategize dubbing, subtitling, and accessibility asset localization for Netflix's APAC region to ensure high-quality, culturally relevant content delivery.
Role type
Director, Content Localization (Regional Lead)
Builds
Globalized entertainment content (dubbed audio, subtitles, accessibility assets) for Netflix viewers in the APAC region
Domain
Entertainment / Media Localization / APAC
Required skills
Strategic planning, organizational management, cross-functional partnership, operational excellence, financial management, market analysis, thought leadership, regional expertise
Preferred skills
Fluency in English and at least one additional APAC language, industry event representation, innovation in localization workflows
Technologies
Dubbing workflows, subtitling workflows, accessibility asset tools
Responsibilities
Develop and execute regional localization strategy aligned with global objectives; Lead, mentor, and hire diverse teams of Language Production Leads and Operations Leads; Collaborate with Content, Production, Marketing, Legal, and Finance teams; Drive standardization and continuous improvement of localization workflows; Monitor competitor activity and market trends; Represent Netflix at industry events and advocate for regional needs.
Seniority
Director, strategic leadership & team management
