CareerPlan

Subtitling Project Coordinator - TEST TEST TEST DO NOT APPLY

Manila, NCR, phFull-time2026-09-09 → 2026-11-19
On-site

Core

Coordinate multilingual localization projects for media and video games, managing file delivery, timelines, and quality between clients and internal teams.

Role type

Subtitling Project Coordinator

Builds

Localized video games and multimedia content for streaming platforms and broadcasters

Domain

Media & Entertainment / Video Games

Required skills

File delivery management, Project timeline management, Translation file preparation, Client communication, Data accuracy, Invoicing support, MS Office proficiency

Preferred skills

Localization experience, Video games industry experience, Subtitling experience

Responsibilities

Ensure client projects are delivered on time and within quality/profitability margins, Manage internal and external resources, Prepare and analyze translation files, Monitor and triage client communications, Ensure project data accuracy, Prepare data for invoicing and financial reports

Seniority

Individual Contributor