CareerPlan

Senior Localization Coordinator

KR-Seoul-146 Dosan-daeroFull-time2026-10-27 → 2026-11-19

Core

Coordinate information flow among localization stakeholders (clients, translators) and execute a specialized subtitling vendor program.

Role type

Senior Localization Coordinator (Project Management)

Builds

Subtitled content for clients

Domain

Media localization / Subtitling

Required skills

Localization workflows, subtitling, dubbing, project management, stakeholder coordination, risk monitoring, task reassignment, documentation management, training facilitation, platform testing, escalation management

Preferred skills

Film/audiovisual production background, additional languages beyond English

Technologies

Microsoft Windows, Microsoft Office Suite, Google G-Suite

Responsibilities

Monitor production tasks and file delivery, facilitate shift handoffs, mentor team members, prepare training sessions, test new platform enhancements, participate in leadership meetings, assist with recruitment

Seniority

Senior, hands-on IC