Spanish Translator - Transportation Safety
Core
Translate written survey materials between English and Spanish to facilitate inclusive data collection on drivers' attitudes and behaviors regarding alcohol and drug use for the U.S. Department of Transportation.
Role type
Spanish Translator (Transportation Safety)
Builds
Survey materials for the National Survey of Attitudes and Beliefs on Driving, Drinking, and Drug Use
Domain
Transportation Safety / Public Health Research
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Native or near-native proficiency in English and Spanish, written translation, interpretation, cultural sensitivity, attention to detail
Preferred skills
Bachelor's degree in Linguistics or Translation, experience in translation and language interpretation
Technologies
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Adobe)
Responsibilities
Translate written survey materials from English to Spanish and vice versa, interpret written Spanish comments in written English, review translated materials for linguistic and contextual discrepancies, collaborate with the project team to ensure cultural relevance
Seniority
Individual Contributor