CareerPlan

Traductor

Bogota, ColombiaFull-time2022-10-31 → 2026-11-16

Core

Translate written texts and audio recordings between Spanish and English (with French as a plus), ensuring original meaning, tone, and format are preserved while creating quality content for the brand.

Role type

Senior IC translator and proofreader (Spanish/English)

Builds

Translated content, subtitles, and technical documentation for content creators and developers

Domain

Language services / Content localization

Required skills

Spanish (fluent), English (fluent), proofreading, technical writing, time management, CAT tools, content editing software

Preferred skills

French (fluent)

Responsibilities

Translate written texts and audio recordings between languages, prepare subtitles for videos and online presentations, review translated texts for grammatical and punctuation errors, edit and correct documents to maintain original format, follow up with internal team members to ensure translation accuracy

Seniority

Mid-level, hands-on IC