Freelance Editor (Simplified Chinese)
Freelance / independent contractor
Core
Localize marketing communications and headlines from US English to Simplified Chinese, ensuring cultural relevance and brand consistency for technology clients.
Role type
Freelance transcreation editor (marketing)
Builds
Customer-facing marketing materials (web, in-store, direct mail) for technology clients
Domain
Marketing localization / Consumer technology
Deliverable
product features
Required skills
Simplified Chinese (native), English (excellent), transcreation, copywriting, cultural adaptation, CAT tools, workflow management, technical writing principles
Preferred skills
Consumer tech ecosystem knowledge, team leadership experience, AI tool familiarity