QC Operator
Core
Perform quality control checks on localized audiovisual marketing content, including trailers, TV spots, and campaign assets to ensure they match approved references and meet technical requirements.
Role type
QC Operator (Audiovisual Localization)
Builds
Localized trailers, TV spots, and marketing campaign assets for film, video, and online content.
Domain
Media and Entertainment / Audiovisual Post-Production
Required skills
Attention to detail, Time management, Audiovisual QC workflow knowledge, Technical specification verification, Subtitle and audio synchronization checks, File format and delivery list verification
Preferred skills
Subtitling and dubbing workflow familiarity, Audiovisual QC or graphics localization experience
Technologies
QC checklists, Timecode tools, Screenshot tools
Responsibilities
Review localized graphics for accuracy, consistency, and visual quality; Check localized text and release messaging against approved references; Identify visual and technical issues like rendering errors or subtitle overlaps; Verify deliverables meet resolution, aspect ratio, and frame rate specifications; Record QC findings with timecodes and screenshots; Review corrected assets to confirm issue resolution.
