CareerPlanSign in

Software Process & Documentation Lead – AI Enhanced

México🌐 Remote💼 Full-time🗓 2026-04-23 → 2026-08-04

Core

Lead technical documentation and software processes, leveraging AI tools to standardize and automate workflows for backend, frontend, mobile, and QA teams.

Role type

Senior technical documentation and process lead (AI-enhanced)

Builds

Standardized technical documentation, work policies, and automated knowledge flows

Domain

Software development operations and technical knowledge management

Deliverable

production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work

Required skills

Technical documentation, AI tool integration (ChatGPT, Notion AI, Claude), knowledge repository management (Confluence, Notion, GitHub Wiki), software architecture understanding, API knowledge, QA processes, deployment workflows, technical writing (Spanish/English)

Preferred skills

Technical project management, QA leadership, Scrum Master experience, process automation (Zapier, Make), banking/vertical software experience

Technologies

ChatGPT, Notion AI, Claude, Confluence, Notion, GitHub Wiki, Zapier, Make

Responsibilities

Create and maintain clear, complete, and up-to-date technical documentation; Design standardized work policies, logs, and workflows; Integrate AI tools to accelerate processes; Manage technical knowledge repositories; Collaborate with Development and QA teams to validate and update information

Seniority

Senior, hands-on IC

Sourced via adzuna · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.