CareerPlan

Part-time Content Operations Assistant (For students only)

Hong KongPart-time2026-11-17 → 2026-11-19

Core

Support hands-on, foundational tasks within the localization workflow for a motion gaming platform.

Role type

Part-time Content Operations Assistant

Builds

Localization handoff packages, build smoke tests, documentation databases, subtitle verification, game footage recording

Domain

Gaming / Localization / Content Operations

Required skills

Attention to detail, Organizational skills, Documentation tools proficiency (Google Sheets, Notion), English fluency

Preferred skills

Gameplay design understanding, Interest in game mechanics

Technologies

Google Sheets, Notion

Responsibilities

Compile and maintain localization handoff packages for translation vendors, Carry out build smoke tests before submitting builds, Update supporting documentation database, Assist with subtitle verification and editing, Support ad-hoc tasks

Seniority

Entry-level / Student